2013年10月09日

ことわざ国変われば・・・・!?

昨日バルセロナに住んでいる友人からのメール。

ことわざ「飼い犬にかまれる」のスペイン語版見つけたよ!
それは、Crias cuervos y te sacarán los ojos.
直訳すると、「信じていた鳥に眼を奪われる」 眼を鳥が、、、恐いです。

ことわざもスペイン濃いわ〜!ole!!!オレッダッシュ(走り出すさま)
posted by aqui at 11:17| 北海道 ☔| Comment(0) | 言葉 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。